1. What are the key components of a HACCP plan for a food service establishment in Texas?
In Texas, a HACCP plan for a food service establishment should include several key components to ensure food safety and compliance with regulations:
1. Conducting a Hazard Analysis: This involves identifying and assessing potential biological, chemical, and physical hazards in the food preparation process.
2. Determining Critical Control Points (CCPs): CCPs are specific points in the food handling process where control measures can be applied to prevent, eliminate, or reduce identified hazards to safe levels.
3. Establishing Critical Limits: Critical limits are the maximum and minimum values that must be met at each CCP to ensure food safety. These limits are often based on regulatory standards and scientific guidelines.
4. Implementing Monitoring Procedures: Regular monitoring is essential to ensure that CCPs are under control. This involves setting up procedures to observe and record measurements at each critical control point.
5. Establishing Corrective Actions: If monitoring reveals that a CCP is not within the critical limits, predefined corrective actions must be taken to address the issue and prevent unsafe food from reaching consumers.
6. Verification and Record-Keeping: Regular verification activities, such as internal audits and reviews, should be conducted to ensure the HACCP plan is effective. Records of monitoring, corrective actions, and verification should be maintained to demonstrate compliance with food safety regulations.
By incorporating these key components into a HACCP plan, food service establishments in Texas can effectively identify and mitigate hazards, ensuring the production of safe and wholesome food for consumers.
2. How often should food handlers in Texas receive food safety training and certification?
In Texas, food handlers should receive food safety training and certification on a regular basis to ensure that they are up-to-date on the latest food safety practices. The Texas Department of State Health Services recommends that food handlers renew their food safety certification every two years. This timeframe allows food handlers to stay informed about any changes in food safety regulations, as well as refresh their knowledge and skills in handling food safely. By receiving training and certification every two years, food handlers can help prevent foodborne illnesses and maintain a high level of food safety in their establishments. It is essential for food handlers to adhere to this recommended timeframe to protect public health and ensure compliance with regulations.
3. What are the temperature requirements for storing refrigerated foods in a Texas restaurant?
In Texas, restaurant operators must adhere to specific temperature requirements for storing refrigerated foods to ensure food safety and prevent the growth of harmful bacteria. The Texas Food Establishment Rules (TFER) set forth by the Texas Department of State Health Services mandate that refrigerated foods must be stored at a temperature of 41°F (5°C) or below. This temperature range is critical as it helps slow down bacterial growth and preserves the freshness and quality of perishable foods. Proper storage temperatures are essential to reducing the risk of foodborne illnesses and maintaining food safety standards in restaurants.
Additionally, it is important for restaurant operators to regularly monitor and document refrigerator temperatures to ensure compliance with regulations. A few key points to keep in mind regarding temperature requirements for storing refrigerated foods in a Texas restaurant include:
1. Invest in reliable thermometers for accurate temperature readings.
2. Train staff on proper food storage procedures and temperature monitoring.
3. Implement a system for routine equipment maintenance to ensure refrigerators are operating at the correct temperature.
4. Organize food items in the refrigerator according to storage guidelines to prevent cross-contamination and ensure proper air circulation.
By following these temperature requirements and best practices for storing refrigerated foods, Texas restaurants can uphold food safety standards and protect the health of their customers.
4. How can cross-contamination be prevented in a Texas kitchen?
Cross-contamination in a Texas kitchen can be prevented through the following measures:
1. Implementing proper storage procedures: Store raw meat, poultry, and seafood separately from ready-to-eat foods to prevent juices from raw items from dripping onto other items.
2. Using color-coded cutting boards and utensils: Assign specific cutting boards and utensils for different types of food (e.g., red for raw meat, green for produce) to avoid cross-contamination.
3. Following proper cleaning and sanitizing practices: Regularly clean and sanitize kitchen surfaces, utensils, and equipment to prevent the spread of harmful bacteria.
4. Practicing good personal hygiene: Wash hands frequently, especially after handling raw meat or using the restroom, to prevent the transfer of bacteria to surfaces and food items.
By implementing these measures consistently, Texas kitchens can effectively prevent cross-contamination and ensure food safety for their customers.
5. What steps should be taken to ensure proper handwashing practices among food handlers in Texas?
Ensuring proper handwashing practices among food handlers in Texas is vital to prevent the spread of foodborne illnesses. To achieve this, the following steps should be taken:
1. Education and Training: Provide comprehensive training on the importance of handwashing, proper handwashing techniques, when hands should be washed, and how to maintain hand hygiene standards.
2. Access to Handwashing Stations: Ensure that handwashing stations are readily available throughout the food handling areas, equipped with soap, warm water, single-use towels, and hand sanitizer.
3. Establish Clear Policies: Implement clear policies and procedures for handwashing that all food handlers must follow, including when entering the food preparation area, after using the restroom, handling raw food, or touching any surfaces that may contaminate hands.
4. Regular Monitoring and Supervision: Conduct regular monitoring and supervision to ensure that food handlers are adhering to proper handwashing practices consistently.
5. Encourage a Culture of Hygiene: Foster a culture of hygiene within the food establishment by promoting the importance of handwashing through signage, reminders, and incentives for compliance.
By implementing these steps, food establishments in Texas can effectively ensure proper handwashing practices among their food handlers, thereby minimizing the risk of food contamination and ultimately protecting public health.
6. What are the guidelines for proper thawing of frozen foods in a Texas food establishment?
In a Texas food establishment, proper thawing of frozen foods is crucial to maintaining food safety standards. Here are some guidelines to follow:
1. Thawing in the refrigerator: The best and safest method is to thaw frozen foods in the refrigerator. This slow method allows the food to thaw evenly and minimizes the risk of bacterial growth. Place the frozen item on a plate or in a container to catch any drips and prevent cross-contamination.
2. Thawing in cold water: If you need to thaw food quickly, you can submerge the sealed package in cold water. Change the water every 30 minutes to ensure that it stays cold. This method is faster than thawing in the refrigerator but still keeps the food at a safe temperature.
3. Thawing in the microwave: If you are short on time, you can use the microwave to thaw frozen foods. Be sure to cook the food immediately after thawing in the microwave to prevent bacteria from multiplying.
4. Never thaw at room temperature: Avoid thawing frozen foods at room temperature as this can lead to rapid bacterial growth. Bacteria thrive in the danger zone between 40°F and 140°F, so it’s important to keep food out of this temperature range as much as possible.
5. Cook immediately after thawing: Once food is thawed, it should be cooked promptly to minimize the risk of foodborne illness. Do not refreeze thawed food unless it has been cooked.
By following these guidelines, Texas food establishments can ensure that frozen foods are thawed safely and minimize the risk of foodborne illness for their customers.
7. How should leftover foods be stored and reheated in a Texas restaurant?
Leftover foods in a Texas restaurant should be stored and reheated following strict food safety guidelines to prevent foodborne illnesses. Here’s how it should be done:
1. Storage: Leftover foods should be promptly cooled down to below 41°F (5°C) within two hours of cooking. This can be achieved by dividing large portions into smaller shallow containers for quicker cooling in the refrigerator. The food should be labeled with a date and used within a specific time frame to maintain quality and safety. In Texas, it is important to follow the Texas Food Establishment Rules (TFER) guidelines for proper food storage.
2. Reheating: When reheating leftover foods in a Texas restaurant, it is crucial to ensure that they reach a minimum internal temperature of 165°F (74°C). This can help kill any harmful bacteria that might have multiplied during storage. It is recommended to use equipment such as ovens, microwaves, or stovetops to reheat food safely. Leftovers should only be reheated once to reduce the risk of bacterial contamination.
3. Cooling and Reheating Procedures: Proper cooling and reheating procedures should be documented in the restaurant’s standard operating procedures (SOPs). Staff should be trained on the importance of following these procedures to prevent foodborne illnesses and ensure food safety compliance.
By following these storage and reheating guidelines in a Texas restaurant, you can maintain food safety standards and protect both your customers and your business from the risks associated with improperly handled leftover foods.
8. What are the disposal requirements for food waste in Texas?
In Texas, there are specific disposal requirements for food waste that must be followed to maintain food safety and environmental regulations.
1. Separation: Food waste should be separated from other types of waste at the source to facilitate proper disposal.
2. Packaging: Food waste should be packaged securely in leak-proof containers or bags to prevent spillage and avoid attracting pests.
3. Storage: Food waste should be stored in a designated area away from food preparation and storage areas to prevent cross-contamination.
4. Collection: Arrangements should be made with a licensed waste management company for the regular collection and disposal of food waste.
5. Disposal: Food waste can be disposed of through composting, anaerobic digestion, or landfill disposal, depending on the volume and resources available.
6. Compliance: It is important to comply with local regulations and guidelines regarding the disposal of food waste to avoid fines and penalties.
By following these disposal requirements for food waste in Texas, businesses can ensure they are upholding food safety standards and contributing to environmental sustainability.
9. How often should food preparation surfaces and equipment be cleaned and sanitized in a Texas kitchen?
In a Texas kitchen, it is essential to maintain proper cleanliness and sanitation of food preparation surfaces and equipment to prevent foodborne illnesses and ensure food safety. The frequency of cleaning and sanitizing food preparation surfaces and equipment depends on several factors such as the volume of food handling, type of food being prepared, and kitchen operations. However, as a general guideline based on food safety best practices, food preparation surfaces and equipment should be cleaned and sanitized at least:
1. Before and after each use: It is crucial to clean and sanitize food contact surfaces like cutting boards, countertops, and equipment before and after preparing different types of food items to prevent cross-contamination.
2. Every 4 hours during continuous use: If food preparation surfaces and equipment are used continuously for several hours, they should be cleaned and sanitized at least every 4 hours to maintain hygiene and prevent the growth of harmful bacteria.
3. At the end of the day: To ensure a thorough sanitation of the kitchen environment, all food preparation surfaces and equipment should be cleaned and sanitized at the end of each day, regardless of the volume of food handling.
By following these recommended cleaning and sanitizing practices, Texas kitchens can uphold high standards of food safety and minimize the risk of foodborne illnesses. It is also important to use approved sanitizers and cleaning agents as per regulatory guidelines to effectively eliminate bacteria and pathogens from food contact surfaces and equipment.
10. What are the regulations for labeling and dating food products in Texas?
In Texas, the regulations for labeling and dating food products are governed by the Texas Department of State Health Services (DSHS) and the Food and Drug Administration (FDA). Here are some key requirements:
1. Labeling Requirements: All food products sold in Texas must be properly labeled. The label should include the common or usual name of the food, the net quantity of contents, the ingredients list (in descending order of predominance), the name and address of the manufacturer, packer, or distributor, and any necessary allergen information.
2. Date Marking: Perishable foods that are not safe for consumption after a certain period must be date-marked with either a “sell by,” “use by,” or “best by” date. This helps consumers and retailers know how long the product can be safely stored and consumed.
3. Handling Instructions: Labels should also include proper handling instructions such as storage temperature, cooking instructions, or reheating guidelines to ensure the safety and quality of the product.
4. State-specific Requirements: Texas also has state-specific regulations for labeling products such as raw milk, cottage foods, and other categories that require additional information on the label.
It is crucial for food businesses in Texas to adhere to these regulations to ensure the safety of consumers and to avoid any legal issues related to improper labeling or dating of food products.
11. How can foodborne illness outbreaks be prevented in a Texas food establishment?
To prevent foodborne illness outbreaks in a Texas food establishment, several best practices must be implemented:
1. Training and Education: Ensure all staff members are properly trained in food safety protocols, including proper hygiene practices, safe food handling procedures, and the importance of temperature control.
2. Cross-Contamination Prevention: Implement separate cutting boards, utensils, and work areas for raw and cooked foods to prevent cross-contamination. Regularly clean and sanitize all surfaces to minimize the risk of spreading harmful bacteria.
3. Temperature Control: Monitor and record the temperatures of food items regularly to ensure they are stored and cooked at safe temperatures. Invest in thermometers and regularly calibrate equipment to maintain accuracy.
4. Personal Hygiene: Enforce strict personal hygiene practices among staff, including frequent handwashing, wearing clean attire, and avoiding working while ill. Implement a clear sick leave policy to prevent the spread of illness.
5. Supplier Verification: Ensure all food suppliers are reputable and follow proper safety standards. Verify that all food products are received in good condition and stored correctly to prevent contamination.
6. Cleaning and Sanitizing: Establish a thorough cleaning and sanitizing schedule for all equipment, utensils, and surfaces. Use approved sanitizers and follow recommended concentrations to effectively kill harmful bacteria.
7. Allergen Control: Implement procedures to prevent cross-contact with allergens, including proper labeling of ingredients, separate storage areas for allergenic foods, and staff education on allergen awareness.
By following these best practices consistently and conducting regular training and inspections, Texas food establishments can significantly reduce the risk of foodborne illness outbreaks and protect the health of their customers.
12. What are the guidelines for handling and storing raw meat and poultry in a Texas restaurant?
In Texas restaurants, handling and storing raw meat and poultry is crucial to ensure food safety and prevent the risk of foodborne illnesses. Here are some key guidelines to follow:
1. Temperature Control: Store raw meat and poultry at temperatures below 40°F (4°C) in the refrigerator or freezer to prevent bacterial growth.
2. Separate Storage: Keep raw meat and poultry separate from ready-to-eat foods to avoid cross-contamination.
3. Storage Containers: Store raw meat and poultry in leak-proof containers to prevent juices from dripping onto other foods.
4. FIFO: Follow the First In, First Out (FIFO) method to ensure older raw meats are used before newer ones.
5. Proper Thawing: Thaw frozen raw meat and poultry in the refrigerator, microwave, or under cold running water to prevent bacterial growth.
6. Hand Hygiene: Employees should wash their hands thoroughly before and after handling raw meat and poultry to prevent cross-contamination.
7. Utensil Separation: Use separate cutting boards, knives, and utensils for raw meat and poultry to prevent cross-contamination with ready-to-eat foods.
8. Cleaning and Sanitizing: Clean and sanitize all surfaces, utensils, and equipment that come in contact with raw meat and poultry to prevent the spread of bacteria.
9. Storage Duration: Follow recommended storage times for raw meat and poultry to ensure freshness and prevent spoilage.
10. Training: Ensure all staff members are properly trained on the safe handling and storage of raw meat and poultry to maintain high food safety standards.
By following these guidelines, Texas restaurants can minimize the risk of foodborne illnesses and uphold food safety best practices when handling and storing raw meat and poultry.
13. How should food allergens be managed and communicated to customers in a Texas food service establishment?
In a Texas food service establishment, managing and communicating food allergens to customers is crucial to prevent allergic reactions and ensure food safety. Here are best practices to follow:
1. Allergen Training: Provide thorough allergen training to all staff members on identifying common food allergens, understanding cross-contamination risks, and knowing how to respond to customer inquiries about allergens.
2. Ingredient Labeling: Clearly label all menu items with their potential allergens. This includes the top eight allergens recognized by the FDA: milk, eggs, fish, shellfish, tree nuts, peanuts, wheat, and soybeans.
3. Menu Guidance: Offer detailed menu descriptions that highlight potential allergens present in each dish. Also, be prepared to offer alternative menu options or modifications to accommodate customers with specific allergen requirements.
4. Communication Channels: Establish clear communication channels between kitchen staff, servers, and management to ensure that allergy information is accurately shared and understood at all levels of the operation.
5. Allergen Controls: Implement proper kitchen practices to prevent cross-contact, such as using separate utensils, equipment, and food preparation areas for allergen-free dishes.
6. Customer Interaction: Train servers to confidently and accurately communicate allergen information to customers. Encourage them to inquire about customers’ allergies and convey this information effectively to the kitchen staff.
7. Emergency Procedures: Develop and communicate clear procedures for handling allergic reactions in your establishment. Ensure that all staff members are trained on how to respond quickly and effectively in case of an emergency.
8. Regular Review: Regularly review and update your allergen management practices to stay current with any changes in food laws and regulations related to allergen labeling and handling.
By implementing these best practices, Texas food service establishments can effectively manage and communicate food allergens to customers, ultimately creating a safer dining experience for all patrons.
14. What are the guidelines for handling and serving potentially hazardous foods in a Texas kitchen?
In a Texas kitchen, it is crucial to follow specific guidelines for handling and serving potentially hazardous foods to ensure food safety. Here are some key practices to keep in mind:
1. Temperature Control: Store potentially hazardous foods at the correct temperatures to prevent bacterial growth. Keep cold foods at 41°F or below and hot foods at 135°F or above.
2. Thawing: Thaw frozen potentially hazardous foods in the refrigerator, under cold running water, or in the microwave to avoid the temperature danger zone where bacteria can multiply rapidly.
3. Cross-Contamination: Prevent cross-contamination by keeping raw meats separate from ready-to-eat foods, using separate cutting boards and utensils, and sanitizing surfaces after contact with raw foods.
4. Handwashing: Proper handwashing is essential when handling potentially hazardous foods to prevent the spread of bacteria. Wash hands with soap and water for at least 20 seconds before and after handling food.
5. Serving: When serving potentially hazardous foods, ensure they are kept at the correct temperatures. Use hot holding equipment to keep hot foods above 135°F and cold holding equipment to keep cold foods below 41°F.
6. Time Limits: Limit the time potentially hazardous foods are in the temperature danger zone (41°F – 135°F) to two hours or one hour if the temperature is above 90°F to reduce the risk of foodborne illness.
By following these guidelines for handling and serving potentially hazardous foods in a Texas kitchen, you can help prevent foodborne illnesses and ensure the safety of your customers.
15. What are the requirements for maintaining proper pest control in a Texas food establishment?
Maintaining proper pest control in a Texas food establishment is crucial for ensuring food safety and preventing contamination. The requirements for pest control in Texas include:
1. Regular inspections: Conduct routine inspections to identify any signs of pest activity such as droppings, nests, or gnaw marks.
2. Proper sanitation practices: Keep the facility clean and free of food debris that can attract pests like rodents and insects.
3. Seal entry points: Ensure that all entry points such as doors, windows, and vents are properly sealed to prevent pests from entering the establishment.
4. Use of pest control products: Employ only EPA-approved pesticides and work with licensed pest control professionals to safely and effectively manage pest infestations.
5. Employee training: Train staff on proper food handling and storage practices to minimize the risk of attracting pests.
By following these requirements and implementing a comprehensive pest control plan, Texas food establishments can maintain a safe and hygienic environment for food preparation and service.
16. How should food be transported safely in a Texas catering operation?
In a Texas catering operation, it is crucial to ensure that food is transported safely to maintain its quality and prevent any risks of contamination. Here are some best practices to follow:
1. Use insulated containers: When transporting hot or cold foods, ensure they are placed in insulated containers to maintain their temperatures and prevent bacterial growth.
2. Keep raw and cooked foods separate: To avoid cross-contamination, raw meats and other perishable items should be stored separately from cooked foods during transportation.
3. Secure food properly: Make sure all containers are tightly sealed and secured to prevent spills and contamination during transit.
4. Use appropriate vehicles: Choose vehicles that have adequate storage space and proper temperature control to ensure food safety during transportation.
5. Monitor food temperatures: Regularly check and record the temperatures of food items during transport to ensure they stay within safe ranges.
6. Implement proper handling procedures: Train staff on proper handling techniques to minimize the risk of contamination during loading, unloading, and transportation.
7. Maintain cleanliness: Keep the vehicles used for transportation clean and sanitized to prevent the spread of pathogens.
By following these practices, Texas catering operations can ensure that food is transported safely and maintains its quality from the kitchen to the event location.
17. What are the regulations for employee illness policies in a Texas food service establishment?
In Texas, food service establishments are required to adhere to strict regulations regarding employee illness policies to ensure food safety and prevent the spread of foodborne illnesses. Some key regulations for employee illness policies in Texas food service establishments include:
1. Sick employees are not allowed to work with, handle, or serve food to prevent potential contamination.
2. Employees who are experiencing symptoms such as vomiting, diarrhea, jaundice, sore throat with fever, or infected wounds are not permitted to work until they are no longer contagious.
3. Food handlers must report any symptoms of illness to their supervisor immediately.
4. Texas requires that food establishments have written employee illness policies that include clear guidelines on when employees should stay home and when they can return to work.
5. Establishments must also provide education and training on food safety practices to all employees to help prevent the spread of foodborne illnesses.
It is crucial for food service establishments in Texas to strictly enforce these regulations to protect public health and maintain a safe environment for both employees and customers. Failure to comply with these regulations can lead to serious consequences, including fines, penalties, or even the closure of the establishment.
18. How should a food establishment handle and respond to customer complaints related to food safety in Texas?
In Texas, a food establishment should have a clear protocol in place to handle and respond to customer complaints related to food safety. Here are some key steps that should be taken:
1. Listen to the Complaint: When a customer raises a concern regarding food safety, it is important for the staff to actively listen and take the complaint seriously.
2. Document the Complaint: Record the details of the complaint including the date, time, specific concern raised, and contact information of the customer.
3. Investigate the Issue: Conduct a thorough investigation to understand the root cause of the problem. This may involve reviewing food handling practices, inspection of equipment, and checking for any potential hazards.
4. Take Immediate Action: If the complaint is valid and poses a risk to food safety, take immediate corrective actions. This may include removing contaminated food items, sanitizing equipment, or addressing other issues that may compromise food safety.
5. Communicate with the Customer: Keep the customer informed about the steps taken to address the issue and assure them that their concerns are being taken seriously.
6. Preventive Measures: Use the complaint as an opportunity to reinforce training on food safety practices among staff to prevent similar issues in the future.
7. Follow-Up: After resolving the complaint, follow up with the customer to ensure their satisfaction and gather feedback on the actions taken.
By following these steps, a food establishment in Texas can demonstrate a commitment to food safety and customer satisfaction while maintaining compliance with food safety regulations.
19. What are the best practices for conducting regular food safety inspections in a Texas restaurant?
In Texas, conducting regular food safety inspections in restaurants is crucial to ensure the highest standards of food safety are maintained. Some best practices for conducting these inspections include:
1. Adherence to Regulations: Familiarize yourself with the Texas Food Establishment Rules and ensure that the restaurant is compliant with all regulations set forth by the Texas Department of State Health Services.
2. Establishing an Inspection Schedule: Develop a routine inspection schedule to regularly assess every aspect of food safety in the restaurant, from food handling procedures to cleanliness of the premises.
3. Use of a Checklist: Create a detailed checklist based on regulatory requirements and best practices to guide you through the inspection process and ensure that all areas are thoroughly inspected.
4. Train Staff on Food Safety: Provide comprehensive training to restaurant staff on proper food handling, hygiene practices, and sanitation protocols to maintain a safe food environment.
5. Assess Food Storage: Verify that all food items are stored at the correct temperature, labeled properly, and stored in appropriate conditions to prevent contamination or spoilage.
6. Check Food Preparation Areas: Inspect food preparation areas for cleanliness, proper sanitation methods, and adherence to safe food handling practices to prevent cross-contamination.
7. Review Equipment Maintenance: Ensure that kitchen equipment is in good working condition, regularly serviced, and cleaned according to manufacturer recommendations to prevent food safety hazards.
8. Monitor Pest Control: Verify that the restaurant has effective pest control measures in place to prevent infestations that could compromise food safety.
9. Record Keeping: Keep detailed records of all inspections, findings, corrective actions taken, and follow-up procedures to track compliance and improvements over time.
By following these best practices, restaurant owners and managers in Texas can proactively maintain a high level of food safety standards to protect consumers and uphold regulatory requirements.
20. How can food safety training and practices be effectively communicated and reinforced among staff in a Texas food establishment?
Communicating and reinforcing food safety training and practices among staff in a Texas food establishment can be effectively achieved through the following methods:
1. Regular Training Sessions: Conducting regular training sessions on food safety protocols, hygiene practices, proper food handling procedures, and health regulations is essential to ensure that staff are equipped with the necessary knowledge and skills to maintain a safe food environment.
2. Visual Aids: Utilizing visual aids such as posters, infographics, and signage around the establishment can serve as constant reminders of key food safety practices. These visual cues can be especially helpful in high-traffic areas like kitchens and food preparation areas.
3. Hands-On Demonstrations: Organizing hands-on demonstrations or mock scenarios can help reinforce proper food safety practices among staff. This interactive approach allows employees to practice what they have learned in a real-life setting and receive immediate feedback.
4. Incentives and Recognition: Implementing reward systems or recognition programs for staff members who consistently follow food safety protocols can act as a motivator and encourage compliance with best practices.
5. Regular Evaluations and Feedback: Conducting regular evaluations of staff performance in relation to food safety practices and providing constructive feedback can help identify areas for improvement and ensure continuous adherence to safety standards.
6. Lead by Example: Managers and supervisors should lead by example by consistently demonstrating and upholding food safety practices. When staff see their leaders prioritizing food safety, they are more likely to understand its importance and follow suit.
By incorporating a combination of these strategies, food establishments in Texas can effectively communicate and reinforce food safety training practices among their staff, ultimately creating a safer and healthier environment for both employees and customers.
English 
Spanish